भगवद् गीता

«

श्लोक १

श्रीभगवानुवाच
भूय एव महाबाहो श‍ृणु मे परमं वचः ।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥ १०-१॥

श्रीभगवानले भन्नुभयो - 'हे महावाहु अर्जुन ! फेरि म तिमीलाई प्रिय लाग्ने, हितकारक र तिम्रो विचारलाई पुष्टि गर्ने वाक्यहरु बोल्दछु । यी परमवाणीलाई श्रवण गर ।'

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक १ श्रीभगवानुवाच भूय एव महाबाहो श‍ृणु मे परमं वचः । यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥ १०-१॥ श्रीभगवानले भन्नुभयो - 'हे महावाहु अर्जुन ! फेरि म तिमीलाई प्रिय लाग्ने, हितकारक र तिम्रो विचारलाई पुष्टि गर्ने वाक्यहरु बोल्दछु । यी परमवाणीलाई श्रवण गर ।'

श्लोक २

न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥ १०-२॥

मेरा अवतारहरुका बारे देवताहरु र महर्षिहरु पनि अनविज्ञ हुन्छन् । सबै देवताहरु र महर्षिहरु पनि म बाटै आविर्भाव हुन्छन् ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक २ न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः । अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥ १०-२॥ मेरा अवतारहरुका बारे देवताहरु र महर्षिहरु पनि अनविज्ञ हुन्छन् । सबै देवताहरु र महर्षिहरु पनि म बाटै आविर्भाव हुन्छन् ।

श्लोक ३

यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् ।
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ १०-३॥

म अजन्मा, अनादि छु । मलाई लोकमा महेश्वरको रुपमा जानेर ज्ञानवान मानिसहरु पापबाट छुट्कारा पाउँछन् ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ३ यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् । असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ १०-३॥ म अजन्मा, अनादि छु । मलाई लोकमा महेश्वरको रुपमा जानेर ज्ञानवान मानिसहरु पापबाट छुट्कारा पाउँछन् ।

श्लोक ४

बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः ।
सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥ १०-४॥

बुद्धि, ज्ञान, भ्रान्तिरहित क्षमा, सत्य, दम, सम, सुख, दुःख, उत्पत्ति, भावशुन्य अवस्था, भय अभय पनि म यी भाव र....

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ४ बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः । सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥ १०-४॥ बुद्धि, ज्ञान, भ्रान्तिरहित क्षमा, सत्य, दम, सम, सुख, दुःख, उत्पत्ति, भावशुन्य अवस्था, भय अभय पनि म यी भाव र....

श्लोक ५

अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः ।
भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः ॥ १०-५॥

अहिंसा, समता, सन्तोष, तप, दान, कीर्ति, अपकीर्ति आदि प्राणीहरुमा हुने सबै भाव म मा छन् ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ५ अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः । भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः ॥ १०-५॥ अहिंसा, समता, सन्तोष, तप, दान, कीर्ति, अपकीर्ति आदि प्राणीहरुमा हुने सबै भाव म मा छन् ।

श्लोक ६

महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा ।
मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः ॥ १०-६॥

सप्तमहर्षिहरु त्यो भन्दा पहिले चार, चौध मनुहरु जसले संसारमा सबै प्राणीहरुको सृष्टि गर्छन्, ती पनि मेरै संकल्पबाट भएका छन् ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ६ महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा । मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः ॥ १०-६॥ सप्तमहर्षिहरु त्यो भन्दा पहिले चार, चौध मनुहरु जसले संसारमा सबै प्राणीहरुको सृष्टि गर्छन्, ती पनि मेरै संकल्पबाट भएका छन् ।

श्लोक ७

एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः ।
सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥ १०-७॥

जसले मेरा विभूतिहरु, मलाई प्राप्त गर्ने योगविधि र तत्वद्वारा मलाई जान्दछन्, तिनीहरु कस्तै अवस्थामा विचलित नभई योगको पूर्णत्वलाई प्राप्त गर्छन् । यसमा शङ्का छैन ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ७ एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः । सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥ १०-७॥ जसले मेरा विभूतिहरु, मलाई प्राप्त गर्ने योगविधि र तत्वद्वारा मलाई जान्दछन्, तिनीहरु कस्तै अवस्थामा विचलित नभई योगको पूर्णत्वलाई प्राप्त गर्छन् । यसमा शङ्का छैन ।

श्लोक ८

अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥ १०-८॥

यो सारा जगत म बाटै उत्पत्ति हुन्छ र म बाटै सञ्चालन हुन्छ । त्यस्ता भावले युक्त विद्वानहरु मेरै भजन गर्छन् ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ८ अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते । इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥ १०-८॥ यो सारा जगत म बाटै उत्पत्ति हुन्छ र म बाटै सञ्चालन हुन्छ । त्यस्ता भावले युक्त विद्वानहरु मेरै भजन गर्छन् ।

श्लोक ९

मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् ।
कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥ १०-९॥

म मा चित्त लगाएका, प्राणलाई पनि ममा नै अर्पण गरेका, ज्ञानका कुरा एक आपसमा साट्दै, मेरा कथाहरु सुनाउँदै निरन्तर सन्तुष्ट र रमाएर रहन्छन् ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ९ मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् । कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥ १०-९॥ म मा चित्त लगाएका, प्राणलाई पनि ममा नै अर्पण गरेका, ज्ञानका कुरा एक आपसमा साट्दै, मेरा कथाहरु सुनाउँदै निरन्तर सन्तुष्ट र रमाएर रहन्छन् ।

श्लोक १०

तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥ १०-१०॥

त्यस्ता सधैँ ममा युक्त भएका, अत्यन्तै प्रेमपूर्वक मेरो भजन गर्दछन् । तिनीहरुलाई निश्चयात्मक बुद्धि दिन्छु । तब तिनीहरुले मलाई नै प्राप्त गर्दछन् ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक १० तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् । ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥ १०-१०॥ त्यस्ता सधैँ ममा युक्त भएका, अत्यन्तै प्रेमपूर्वक मेरो भजन गर्दछन् । तिनीहरुलाई निश्चयात्मक बुद्धि दिन्छु । तब तिनीहरुले मलाई नै प्राप्त गर्दछन् ।

श्लोक ११

तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥ १०-११॥

यसरी ज्ञानरुपी दियोद्वारा अज्ञानरुपी अन्धकारलाई नाश गरेर तिनीहरुको अनुग्रह गर्छु ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ११ तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः । नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥ १०-११॥ यसरी ज्ञानरुपी दियोद्वारा अज्ञानरुपी अन्धकारलाई नाश गरेर तिनीहरुको अनुग्रह गर्छु ।

श्लोक १२

अर्जुन उवाच
परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् ।
पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥ १०-१२॥

अर्जुनले भने - 'हजूर नै परब्रह्म, परमधाम, परम पवित्र र आत्मा भन्दा उच्च हुनुहुन्छ । पुरुषहरु हजूरलाई शाश्वत आदिदेवको रुपमा जान्दछन् ।'

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक १२ अर्जुन उवाच परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् । पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥ १०-१२॥ अर्जुनले भने - 'हजूर नै परब्रह्म, परमधाम, परम पवित्र र आत्मा भन्दा उच्च हुनुहुन्छ । पुरुषहरु हजूरलाई शाश्वत आदिदेवको रुपमा जान्दछन् ।'

श्लोक १३

आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा ।
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥ १०-१३॥

देवर्षि नारद जस्तै अरु सबै ऋषिहरुले हजूरलाई आहुति दिन्छन् । असित, देवल, व्यास आदि ऋषिहरुले हजूरले भनेकै कुरा बताउँछन् ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक १३ आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा । असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥ १०-१३॥ देवर्षि नारद जस्तै अरु सबै ऋषिहरुले हजूरलाई आहुति दिन्छन् । असित, देवल, व्यास आदि ऋषिहरुले हजूरले भनेकै कुरा बताउँछन् ।

श्लोक १४

सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।
न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥ १०-१४॥

हे केशव भगवान ! हजुरको उपदेश मलाई सर्वमान्य छ । हजूरलाई कुनै साधारण मानिस, विद्वान, देवता र दानव कसैले पनि जान्दैनन् ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक १४ सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव । न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥ १०-१४॥ हे केशव भगवान ! हजुरको उपदेश मलाई सर्वमान्य छ । हजूरलाई कुनै साधारण मानिस, विद्वान, देवता र दानव कसैले पनि जान्दैनन् ।

श्लोक १५

स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम ।
भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते ॥ १०-१५॥

हे भुतेश भगवान कृष्ण ! हजुर पुरुषोत्तम हुनुहुन्छ । हजुर आत्माद्वारा आत्मामा प्रकट हुनुहुन्छ । हजुरबाटै सबै प्राणी उत्पत्ति हुन्छन् ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक १५ स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम । भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते ॥ १०-१५॥ हे भुतेश भगवान कृष्ण ! हजुर पुरुषोत्तम हुनुहुन्छ । हजुर आत्माद्वारा आत्मामा प्रकट हुनुहुन्छ । हजुरबाटै सबै प्राणी उत्पत्ति हुन्छन् ।

श्लोक १६

वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।
याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥ १०-१६॥

हजुरका ती दीव्य विभुति बारेमा हजुरले मात्र जान्नुहुन्छ । ती विभुतिद्वारा हजुरले सारा–संसारलाई ढाकेर रहनुभएको छ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक १६ वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः । याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥ १०-१६॥ हजुरका ती दीव्य विभुति बारेमा हजुरले मात्र जान्नुहुन्छ । ती विभुतिद्वारा हजुरले सारा–संसारलाई ढाकेर रहनुभएको छ ।

श्लोक १७

कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् ।
केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥ १०-१७॥

हजुर स्वयं योगी हुनुहुन्छ । त्यो विद्या मलाई बताउनुहोस् जसबाट हजुरको परिचिन्तन (ध्यान) भइरहोस् । हे भगवान ! मलाई यो पनि बताउनुहोस् कि के भावमा हजुरको ध्याान गरुँ ?

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक १७ कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् । केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥ १०-१७॥ हजुर स्वयं योगी हुनुहुन्छ । त्यो विद्या मलाई बताउनुहोस् जसबाट हजुरको परिचिन्तन (ध्यान) भइरहोस् । हे भगवान ! मलाई यो पनि बताउनुहोस् कि के भावमा हजुरको ध्याान गरुँ ?

श्लोक १८

विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन ।
भूयः कथय तृप्तिर्हि श‍ृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥ १०-१८॥

हे जनार्दन भगवान ! हजुरका सबै विभूतिहरुका बारेमा र योगको बारेमा पनि बिस्तारमा वर्णन गर्नुहोस् । हजुरका अमृतरुपी वचन सुनेर म कहिल्यै पनि अघाउन्न ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक १८ विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन । भूयः कथय तृप्तिर्हि श‍ृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥ १०-१८॥ हे जनार्दन भगवान ! हजुरका सबै विभूतिहरुका बारेमा र योगको बारेमा पनि बिस्तारमा वर्णन गर्नुहोस् । हजुरका अमृतरुपी वचन सुनेर म कहिल्यै पनि अघाउन्न ।

श्लोक १९

श्रीभगवानुवाच
हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।
प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ॥ १०-१९॥

श्री भगवानले भन्नुभयो - 'मेरा दीव्य विभुतिहरु मध्ये म तिमीलाई मुख्य विभुतिहरुको बारेमा बताउँछु । तिनीहरुका विस्तारको अन्त्य छैन ।'

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक १९ श्रीभगवानुवाच हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः । प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ॥ १०-१९॥ श्री भगवानले भन्नुभयो - 'मेरा दीव्य विभुतिहरु मध्ये म तिमीलाई मुख्य विभुतिहरुको बारेमा बताउँछु । तिनीहरुका विस्तारको अन्त्य छैन ।'

श्लोक २०

अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः ।
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥ १०-२०॥

हे गुडाकेश अर्जुन ! म सबै प्राणीहरुभित्र रहेको आत्मा हुँ । म सबै प्राणीको आदि, मध्य र अन्त्य हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक २० अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः । अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥ १०-२०॥ हे गुडाकेश अर्जुन ! म सबै प्राणीहरुभित्र रहेको आत्मा हुँ । म सबै प्राणीको आदि, मध्य र अन्त्य हुँ ।

श्लोक २१

आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान् ।
मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥ १०-२१॥

आदित्यहरुमा म विष्णु हुँ, ज्योतिहरुमा तेजवान सूर्य हुँ, मरुतहरुमा मरिचि हुँ र नक्षत्रहरुमा चन्द्रमा हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक २१ आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान् । मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥ १०-२१॥ आदित्यहरुमा म विष्णु हुँ, ज्योतिहरुमा तेजवान सूर्य हुँ, मरुतहरुमा मरिचि हुँ र नक्षत्रहरुमा चन्द्रमा हुँ ।

श्लोक २२

वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः ।
इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥ १०-२२॥

वेदहरुमा सामवेद हुँ, देवताहरुमा इन्द्र हुँ, इन्द्रियहरुमा मन हुँ र प्राणीहरुमा म चतेना हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक २२ वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः । इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥ १०-२२॥ वेदहरुमा सामवेद हुँ, देवताहरुमा इन्द्र हुँ, इन्द्रियहरुमा मन हुँ र प्राणीहरुमा म चतेना हुँ ।

श्लोक २३

रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् ।
वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥ १०-२३॥

रुद्रहरुमा म शङ्कर हुँ । धनसंग्रह गर्नेमा म कुवेर हुँ । वसुहरुमा पावक हुँ । पर्वतहरुमा मेरु पर्वत हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक २३ रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् । वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥ १०-२३॥ रुद्रहरुमा म शङ्कर हुँ । धनसंग्रह गर्नेमा म कुवेर हुँ । वसुहरुमा पावक हुँ । पर्वतहरुमा मेरु पर्वत हुँ ।

श्लोक २४

पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥ १०-२४॥

हे पृथापुत्र अर्जुन ! पुरोहितहरुको अग्रणीमा म वृहस्पति हुँ भनी जान । म सेनापतिहरुमा स्कन्ध हुँ । जलाशयहरुमा म समुन्द्र हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक २४ पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् । सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥ १०-२४॥ हे पृथापुत्र अर्जुन ! पुरोहितहरुको अग्रणीमा म वृहस्पति हुँ भनी जान । म सेनापतिहरुमा स्कन्ध हुँ । जलाशयहरुमा म समुन्द्र हुँ ।

श्लोक २५

महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥ १०-२५॥

म महर्षिहरुमा भृगु हुँ । वाणीमा ॐ कार हुँ । यज्ञहरुमा जलयज्ञ हुँ । स्थिर वस्तुहरुमा हिमालय हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक २५ महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् । यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥ १०-२५॥ म महर्षिहरुमा भृगु हुँ । वाणीमा ॐ कार हुँ । यज्ञहरुमा जलयज्ञ हुँ । स्थिर वस्तुहरुमा हिमालय हुँ ।

श्लोक २६

अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः ।
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥ १०-२६॥

सबै वृक्षहरुमा म पिपल हुँ । देवर्षिहरुमा नारद हुँ । गन्धर्वहरुमा चित्ररथ हुँ । सिद्धहरुमा कपिल मुनि हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक २६ अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः । गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥ १०-२६॥ सबै वृक्षहरुमा म पिपल हुँ । देवर्षिहरुमा नारद हुँ । गन्धर्वहरुमा चित्ररथ हुँ । सिद्धहरुमा कपिल मुनि हुँ ।

श्लोक २७

उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥ १०-२७॥

घोडाहरुमा अमृतबाट उत्पन्न भएको उच्चैश्रवा नामको घोडा हुँ भनी मलाई जान । हात्तीहरुमा ऐरावत र मानिसहरुमा राजा हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक २७ उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् । ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥ १०-२७॥ घोडाहरुमा अमृतबाट उत्पन्न भएको उच्चैश्रवा नामको घोडा हुँ भनी मलाई जान । हात्तीहरुमा ऐरावत र मानिसहरुमा राजा हुँ ।

श्लोक २८

आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् ।
प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ॥ १०-२८॥

हतियारहरुमा म बज्र हुँ । गाईहरुमा कामधेनु हुँ । प्रजननमा कामदेव र सर्पहरुमा वासुकि हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक २८ आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् । प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ॥ १०-२८॥ हतियारहरुमा म बज्र हुँ । गाईहरुमा कामधेनु हुँ । प्रजननमा कामदेव र सर्पहरुमा वासुकि हुँ ।

श्लोक २९

अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।
पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥ १०-२९॥

नागहरुमा अनन्त म हुँ । जलका प्राणीहरुमा वरुण हुँ । म पितृहरुमा अर्यमा हुँ । योगसंयममा म यम हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक २९ अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् । पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥ १०-२९॥ नागहरुमा अनन्त म हुँ । जलका प्राणीहरुमा वरुण हुँ । म पितृहरुमा अर्यमा हुँ । योगसंयममा म यम हुँ ।

श्लोक ३०

प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् ।
मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥ १०-३०॥

दैत्यहरुमा म प्रह्लाद हुँ । गणना गर्नेमा म समय हुँ । मृगहरुमा सिंह हुँ । पंक्षीहरुमा गरुड हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ३० प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् । मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥ १०-३०॥ दैत्यहरुमा म प्रह्लाद हुँ । गणना गर्नेमा म समय हुँ । मृगहरुमा सिंह हुँ । पंक्षीहरुमा गरुड हुँ ।

श्लोक ३१

पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् ।
झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ॥ १०-३१॥

विशुद्ध वस्तुहरुमा म वायु हुँ । हतियार चलाउनेहरुमा म राम हुँ । माछाहरुमा गोही हुँ । नदीहरुमा जाह्न्वी हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ३१ पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् । झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ॥ १०-३१॥ विशुद्ध वस्तुहरुमा म वायु हुँ । हतियार चलाउनेहरुमा म राम हुँ । माछाहरुमा गोही हुँ । नदीहरुमा जाह्न्वी हुँ ।

श्लोक ३२

सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥ १०-३२॥

हे अर्जुन ! सृष्टिको आदि, मध्य र अन्त्य मै हुँ । विद्याहरुमा अध्यात्म विद्या र वाक्चातुर्यतामा वाद हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ३२ सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन । अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥ १०-३२॥ हे अर्जुन ! सृष्टिको आदि, मध्य र अन्त्य मै हुँ । विद्याहरुमा अध्यात्म विद्या र वाक्चातुर्यतामा वाद हुँ ।

श्लोक ३३

अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च ।
अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥ १०-३३॥

म अक्षरहरुमा अकार हुँ । समासहरुमा द्वन्द समास हुँ । म मुहुर्तहरुमा अखण्ड काल हुँ । विश्वमुखमा चतुर्मुख ब्रह्मा हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ३३ अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च । अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥ १०-३३॥ म अक्षरहरुमा अकार हुँ । समासहरुमा द्वन्द समास हुँ । म मुहुर्तहरुमा अखण्ड काल हुँ । विश्वमुखमा चतुर्मुख ब्रह्मा हुँ ।

श्लोक ३४

मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् ।
कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥ १०-३४॥

म प्राणीको संहार गर्दा शिव हुँ । सृष्टि गर्दा ब्रह्मा हुँ । सुन्दरतामा कामदेव हुँ । कीर्ति फैलाउनमा लक्ष्मी हुँ । नारीहरुमा मधुरवाणी हुँ । स्मरणमा मेघाशक्ति हुँ । धैर्यधारणमा क्षमा हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ३४ मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् । कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥ १०-३४॥ म प्राणीको संहार गर्दा शिव हुँ । सृष्टि गर्दा ब्रह्मा हुँ । सुन्दरतामा कामदेव हुँ । कीर्ति फैलाउनमा लक्ष्मी हुँ । नारीहरुमा मधुरवाणी हुँ । स्मरणमा मेघाशक्ति हुँ । धैर्यधारणमा क्षमा हुँ ।

श्लोक ३५

बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् ।
मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥ १०-३५॥

सामहरुमा वृहत्साम हुँ । छन्दहरुमा गायत्री हुँ । महिनाहरुमा मङ्सिर हुँ । ऋतुहरुमा वसन्त हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ३५ बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् । मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥ १०-३५॥ सामहरुमा वृहत्साम हुँ । छन्दहरुमा गायत्री हुँ । महिनाहरुमा मङ्सिर हुँ । ऋतुहरुमा वसन्त हुँ ।

श्लोक ३६

द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ।
जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ॥ १०-३६॥

छल गर्नेहरुमा जुवा हुँ । तेजस्वीहरुमा तेज, विजयीहरुमा विजय, व्यवसायीहरुको व्यवसाय र सत्यवादीहरुको सत्य हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ३६ द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् । जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ॥ १०-३६॥ छल गर्नेहरुमा जुवा हुँ । तेजस्वीहरुमा तेज, विजयीहरुमा विजय, व्यवसायीहरुको व्यवसाय र सत्यवादीहरुको सत्य हुँ ।

श्लोक ३७

वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनञ्जयः ।
मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः ॥ १०-३७॥

म वैष्णवरुमा वासुदेव हुँ । पाण्डवहरुमा अर्जुन , मुनिहरुमा व्यास, कविहरुमा उशना कवि हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ३७ वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनञ्जयः । मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः ॥ १०-३७॥ म वैष्णवरुमा वासुदेव हुँ । पाण्डवहरुमा अर्जुन , मुनिहरुमा व्यास, कविहरुमा उशना कवि हुँ ।

श्लोक ३८

दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् ।
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥ १०-३८॥

सजाय गर्नुपर्नेहरुको लागि दण्ड हुँ । म सज्जनहरुको लागि नीति हुँ । गोपनियता राख्नेहरुको लागि मौन हुँ । ज्ञानवानहरुको ज्ञान हुँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ३८ दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् । मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥ १०-३८॥ सजाय गर्नुपर्नेहरुको लागि दण्ड हुँ । म सज्जनहरुको लागि नीति हुँ । गोपनियता राख्नेहरुको लागि मौन हुँ । ज्ञानवानहरुको ज्ञान हुँ ।

श्लोक ३९

यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन ।
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥ १०-३९॥

हे अर्जुन ! सबै प्राणीमा रहेको वीज मै हुँ । यसैले चराचर जगतमा म विनाको कुनै प्राणी छैन ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ३९ यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन । न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥ १०-३९॥ हे अर्जुन ! सबै प्राणीमा रहेको वीज मै हुँ । यसैले चराचर जगतमा म विनाको कुनै प्राणी छैन ।

श्लोक ४०

नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप ।
एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥ १०-४०॥

हे उच्च तपस्वी अर्जुन ! मेरा दिव्य विभुतिहरुको अन्त्य छैन । संक्षेपमा यी विभुतिहरुको बारेमा तिमीलाई बताएँ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ४० नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप । एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥ १०-४०॥ हे उच्च तपस्वी अर्जुन ! मेरा दिव्य विभुतिहरुको अन्त्य छैन । संक्षेपमा यी विभुतिहरुको बारेमा तिमीलाई बताएँ ।

श्लोक ४१

यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥ १०-४१॥

जसमा वैभव छ, जसमा ऐश्वर्य छ, जो कान्तियुक्त छ, तिनीहरु मेरो तेजलाई प्राप्त गरेर भएका हुन् भनी सम्झ ।

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ४१ यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा । तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥ १०-४१॥ जसमा वैभव छ, जसमा ऐश्वर्य छ, जो कान्तियुक्त छ, तिनीहरु मेरो तेजलाई प्राप्त गरेर भएका हुन् भनी सम्झ ।

श्लोक ४२

अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन ।
विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ॥ १०-४२॥

हेर अर्जुन ! मेरा सबै विभुतिहरुको बारेमा जानीनसक्नु छ। यो सम्पूर्ण जगतलाई मेरो योगशक्तिको मात्र एक अंशले ढाकेर रहेको छु । ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे विभूतियोगो नाम दशमोऽध्यायः ॥ १०॥

भगवद् गीता, अध्याय १० - विभूतियोगः - श्लोक ४२ अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन । विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ॥ १०-४२॥ हेर अर्जुन ! मेरा सबै विभुतिहरुको बारेमा जानीनसक्नु छ। यो सम्पूर्ण जगतलाई मेरो योगशक्तिको मात्र एक अंशले ढाकेर रहेको छु । ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे विभूतियोगो नाम दशमोऽध्यायः ॥ १०॥
»
«
१०
११
१२
१३
१४
१५
१६
१७
१८
१९
२०
२१
२२
२३
२४
२५
२६
२७
२८
२९
३०
३१
३२
३३
३४
३५
३६
३७
३८
३९
४०
४१
४२
»